[mlir][Linalg] Migrate 2D pooling ops from tc definition to yaml definition.

This deletes all the pooling ops in LinalgNamedStructuredOpsSpec.tc. All the
uses are replaced with the yaml pooling ops.

Reviewed By: gysit, rsuderman

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D106181