[libc++][NFC] Add namespace comments in ranges

With this patch there should be no more namespaces without closing comment

Reviewed By: ldionne, Quuxplusone, #libc

Spies: libcxx-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D118668