[Orc] Fix a type in the OrcRemoteClientUtility.

This function failed to type-check as it was. No test case yet (we only have
regression tests for the remote-JIT code, and LLI don't use this function), but
an upcoming chapter of the Kaleidoscope Building A JIT tutorials will use
this.

llvm-svn: 271189