[X86][AVX] extract_subvector(any_extend(x)) -> any_extend_vector_inreg(x)

Part of fixing the X86 regression noted in D63281 - I've split this into X86 and generic parts - the generic commit will be coming shortly and will fix the vector-reduce-mul-widen.ll regression introduced here.

llvm-svn: 363693