builtins: use C implementation on MSVC

The assembly implementations use GNU syntax which MSVC doesn't handle.  Rather
than duplicate the code in a second syntax, use the C implementations.

Patch by Tee Hao Wei!

llvm-svn: 250360