[SEH] Emit the parent frame offset label even if there are no funclets

This avoids errors about references to undefined local labels from
unreferenced filter functions.

Fixes (sort of) PR30431

llvm-svn: 282967