Remove FreeBSD failure decorator from TestCppIncompleteTypes

CFLAGS is now being set correctly to pass -flimit-debug-info or
-fno-limit-debug-info on FreeBSD.  I'm not sure which change is
responsible for the fix, though.

llvm.org/pr25626

llvm-svn: 260330