[ARM] Check for LSTP side-effects.

If the LSTP instruction is inserted with an element count low enough
to immediately predicate some lanes as false, this can have some
unintended effects on any proceeding MVE instructions in the
preheader.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D88209