[llvm-readelf] Make --all output order closer to GNU readelf

https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=43403

The new order makes it easy to compare the two tools' --all.

Reviewed By: grimar, rupprecht

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D75592