[PPCGCodeGen] [3/3] Update PPCGCodeGen + tests to latest ppcg.

This commit *WILL COMPILE*.

1. `PPCG` now uses `isl_multi_pw_aff` instead of an array of `pw_aff`.
   This needs us to adjust how we index array bounds and how we construct
   array bounds.

2. `PPCG` introduces two new kinds of nodes: `init_device` and `clear_device`.
   We should investigate what the correct way to handle these are.

3. `PPCG` has gotten smarter with its use of live range reordering, so some of
   the tests have a qualitative improvement.

4. `PPCG` changed its output style, so many test cases need to be updated to
   fit the new style for `polly-acc-dump-code` checks.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D35677

llvm-svn: 308625