[Mips] Fix createMipsRelocationHandler specialization (take 2)

Misread buildbot's log.
Both gcc and clang compile this fine.

Original fix reason:
gcc allows template specializations only in the same namespace
where template has been declared.

llvm-svn: 227183