Include thin --whole-archive members in --reproduce.

We were only including the thin archive members used via a lazy symbol
before.

llvm-svn: 313832