[llvm-nm] Prefer range-based loop over explicit iterator.