Android.rules: fix computation of gcc toolchain directory on arm

The toolchain directory for arm android targets was computed
incorrectly. The architecture part should be arm, and the environment
part androideabi. This fixes that.

llvm-svn: 297279