[AVR] Disassemble instructions with fixed Z operand

Some instructions have a fixed Z register and don't have an explicit
register operand. This can be worked around by simply printing the
operand directly if the particular register class is detected.

The LPM and ELPM instructions also needed a custom decoder, which is
also included in this patch.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D82088