Parse relocations only once.

Relocations are the last thing that we wore storing a raw section
pointer to and parsing on demand.

With this patch we parse it only once and store a pointer to the
actual data.

The patch also changes where we store it. It is now in
InputSectionBase. Not all sections have relocations, but most do and
this simplifies the logic. It also means that we now only support one
relocation section per section. Given that that constraint is
maintained even with -r with gold bfd and lld, I think it is OK.

llvm-svn: 286459