[OPENMP]Use host's mangling for 128 bit float types on the device.

Device have to use the same mangling as the host for 128bit float types. Otherwise, the codegen for the device is unable to find the parent function when it tries to generate the outlined function for the target region and it leads to incorrect compilation and crash at the runtime.

llvm-svn: 363734