Re-submit r283825: Add section header stream to PDB.

It was reverted because the change that depends on was reverted.
Now it was submitted as r283925, so we can submit this as well.

llvm-svn: 283926