Reapply r343129 with fix.

Explicitly defines ThreadSafeModule's move-assignment operator to move fields in
reverse order. This is required to ensure that the context field outlives the
module field.

llvm-svn: 343149