__cxa_demangle: use default member initialization

Sink the Db initialization into the structure rather than out-of-line at the
declaration size.  This just makes it easier to see what initialization is being
performed.  NFC.

llvm-svn: 287364