Improve diagnostics on cases like:

  return a ? `  a;

After the expression is diagnosed, skip to the ';', so that the lack of
semicolon is not also diagnosed.

llvm-svn: 38877