CodeGen: Move the SlotIndexes BumpPtrAllocator before the list it allocates

When a `SlotIndexes` is destroyed, `ileAllocator` will currently be
destructed before `IndexList`, but all of `IndexList`'s storage has
been allocated by `ileAllocator`. This means we'll call destructors on
garbage data, which is very bad. This can be avoided by putting the
BumpPtrAllocator earlier in the class than anything it allocates.

Unfortunately, I don't know how to test this. It depends very much on
memory layout, and the only evidence I have that this is actually
happening in practice are backtraces that might be explained by this.
By inspection though, the code is obviously dangerous/wrong, and this
is the right thing to do.

I'll follow up later with a patch that calls clearAndLeakNodesUnsafely
on the list, since there isn't much point in destructing them when
they're allocated in a BPA anyway, but I figured it makes sense to
commit the correctness fix separately from that optimization.

llvm-svn: 254794