[InstCombine] Move statepoint intrinsic handling from visitCall to visitCallBase

statepoint intrinsic can be used in invoke context,
so it should be handled in visitCallBase to cover both call and invoke.

Reviewers: reames, dantrushin
Reviewed By: reames
Subscribers: llvm-commits
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D97833