[clang] Try to fix test after ae98182c

The test assumes an integrated assembler, so use a triple where
that's the default.