[llvm-objcopy][test] ELF/dump-section.test: change #CHECK to # CHECK

The latter is more common and thus the preferred way to use CHECK lines.