[InstCombine] fold funnel shift amount based on demanded bits

The shift amount of a funnel shift is modulo the scalar bitwidth:
http://llvm.org/docs/LangRef.html#llvm-fshl-intrinsic
...so we can use demanded bits analysis on that operand to simplify it
when we have a power-of-2 bitwidth.

This is another step towards canonicalizing {shift/shift/or} to the 
intrinsics in IR.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D54478

llvm-svn: 346814