[mlir][spirv] Create a pass for testing SCFToSPIRV patterns

Previously all SCF to SPIR-V conversion patterns were tested as
the -convert-gpu-to-spirv pass. That obscured the structure we
want. This commit fixed it.

Reviewed By: ThomasRaoux, hanchung

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D93488