[NFC] Add DebugVariableAggregate class

A DebugVariableAggregate is a DebugVariable that discards FragmentInfo; it
represents a whole variable instance.

Reviewed By: StephenTozer

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D146298