Check if the target of a using decl is already declared in this scope before

doing any of the other redeclaration checks.  We were missing a few cases.
Fixes PR 5752.

llvm-svn: 91096