[flang] Address review comments

Change IsModule to a member function of Scope.

Make multiple PRIVATE statements in a derived type be a non-fatal error.

Original-commit: flang-compiler/f18@dd42dcd15a634c629168c5fcb767c09184f000f7
Reviewed-on: https://github.com/flang-compiler/f18/pull/175