[ScopBuilder] Prefer PHI Write accesses in the statement the incoming value is defined.

Theoretically, a PHI write can be added to any statement that represents
the incoming basic block. We previously always chose the last because
the incoming value's definition is guaranteed to be defined.

With this patch the PHI write is added to the statement that defines the
incoming value. It avoids the requirement for a scalar dependency between
the defining statement and the statement containing the write. As such the
logic for -polly-stmt-granularity=scalar-indep that ensures that there is
such scalar dependencies can be removed.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D42147

llvm-svn: 323284