[HIP] Clean up llvm intrinsics using __asm

Instead of using inline asm, use clang builtins
for llvm intrinsics.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D102427