Fix convertBFloatAPFloatToAPInt for NaN/Inf values

Bfloat type has an 8-bit exponent so the exponent of NaN/Inf numbers
must be 0xff instead of 0x1f. This is probably a copy-paste mistake
from the half float type.

Reviewed By: lattner

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D81302