[mlir][spirv] Remove template functions for getting op's opcode

These template functions are used in the serializer, where we can
actually directly query the opcode from the op's definition and
use that in the auto-generated serialization logic.

This removes a set of templates accounting for 319 lines from
the auto-generated inc file.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D79444