Simplify MipsRldMapSection::writeTo.

It is not clear why a synthetic section wants to use padding defined
in the linker script. The padding is for the space between sections.

It was also missing a test.

llvm-svn: 303812