Fix some escaping and quoting in RUN lines, mainly involving { and <. In two

cases quoting of <{ didn't work out, so I changed the grep to check for }>
instead.

This fixes 7 testcases that were not properly running before.

llvm-svn: 52182