Add all the plumbing needed for MC to expand cfi to the old tables in

the final assembly. It is the same technique used when targeting
assemblers that don't support .loc.

llvm-svn: 130587