[llvm-ar] Correct help text

Corrected and simplified the help text.

It was clearly too difficult to maintain before (see e.g. @227296) making it
simpler and more consistent it should help people keep it up to date.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D48577

llvm-svn: 338703