Revert driver: Don't warn about assembler flags being unused when not assembling

This reverts r365703 (git commit 101c1afd)
and r365714.

This broke some autoconf-style assembler flags checks in the Linux
build:
https://github.com/ClangBuiltLinux/linux/issues/598

llvm-svn: 365956