builtins: mark functions as aapcs on Windows

Windows does not use AAPCS, but rather AAPCS-VFP, and thus the functions which
are assumed to be AAPCS will cause invalid argument setup.  Ensure that the
functions are marked as AAPCS.

llvm-svn: 238056