tsan: fix build

Revision 229127 introduced a bug:
zero value is not OK for trace headers,
because stack0 needs constructor call.
Instead unmap the unused part of trace after
all ctors have been executed.

llvm-svn: 229263