test-release.sh: Correct the logged configure command to match the one actually issued.

--disable-timestamps was added to the configure command way back in r142647 but
the command that echos this command to the log was not updated at the time.

llvm-svn: 223351