[clang-tidy] Add check for CERT-OOP57-CPP

Summary:
This is a very basic warning implementation of [[ https://wiki.sei.cmu.edu/confluence/display/cplusplus/OOP57-CPP.+Prefer+special+member+functions+and+overloaded+operators+to+C+Standard+Library+functions | Prefer special member functions and overloaded operators to C Standard Library functions ]]

It absolutely needs some fine tuning though.

Reviewers: alexfh, hokein, aaron.ballman, JonasToth

Reviewed By: aaron.ballman

Subscribers: merge_guards_bot, Eugene.Zelenko, mgorny, xazax.hun, cfe-commits

Tags: #clang, #clang-tools-extra

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D72488