Debug Info: Avoid completing class types when a definition is in a module.

This patch adds an early exit to CGDebugInfo::completeClassData() when
compiling with -gmodules and the to-be-completed type is available in
a clang module.

rdar://problem/23599990

llvm-svn: 308938