[SystemZ] make test immune to scalarization improvements; NFC

The undef operands mean this test is probably still too fragile
to accomplish what the comments suggest.

llvm-svn: 349164