Temporarily revert "[PowerPC] Allow tail calls of fastcc functions from C CallingConv functions."

It is causing sanitizer failures on llvm tests in a bootstrapped compiler. No bot link since it's currently down, but following up to get the bot up.

This reverts commit r319218.

llvm-svn: 320106