Add the 'noinline' attribute to call sites within __try bodies

LLVM doesn't support non-call exceptions, so inlining makes it harder to
catch such asynchronous exceptions.

llvm-svn: 228876