- Really preserve dbg_value instructions when the register is spilled.

- Also, update dbg_value is the value is being re-matted from a frame slot, e.g. fixed slots for arguments.

llvm-svn: 102565