[WebAssebmly] Add support for --wrap

The code for implementing this features is taken almost verbatim
from the ELF backend.

Fixes: https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=41681

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D62380

llvm-svn: 361639