[WebAssembly] Assembler: support negative float constants.

Reviewers: dschuff

Subscribers: sbc100, jgravelle-google, aheejin, sunfish, llvm-commits

Tags: #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D64367

llvm-svn: 365802